MyBookLive에 putty로 접속 후 아래의 명령을 입력합니다.

# nano ~/.bashrc

이중 아래와 같이 되어있는 부분을 찾습니다.

# speed up grep
export LC_ALL=C

이부분을 아래와 같이 바꿔줍니다. 

# speed up grep
export LC_ALL="ko_KR.UTF-8"

컨트롤 + O, 엔터, 컨트롤 + X를 차례로 눌러서 종료합니다.

끝!

(부가효과로 날짜형식(LC_TIME), 원화표시(\) 등이 전부 한국식으로 바뀝니다.)

<< 아래는 접속 당시의 세션에만 적용되는 내용입니다. putty를 껐다켜면 되돌아가므로 더 좋은 방법을 위에 소개했습니다. >> 

MyBookLive에 putty로 접속 후 아래의 명령을 입력합니다.

# locale

아마 아래처럼 나올겁니다. (정상입니다.)

LANG=
LC_CTYPE="C"
LC_NUMERIC="C"
LC_TIME="C"
LC_COLLATE="C"
LC_MONETARY="C"
LC_MESSAGES="C"
LC_PAPER="C"
LC_NAME="C"
LC_ADDRESS="C"
LC_TELEPHONE="C"
LC_MEASUREMENT="C"
LC_IDENTIFICATION="C"
LC_ALL=C

다음 두개의 명령을 차례로 입력합니다.

# export LANG="ko_KR.UTF-8"

# export LC_ALL="ko_KR.UTF-8"

아무 반응이 없는 것이 정상입니다.

아래 명령을 입력해서 다시 확인해봅니다.

그러면 아래처럼 나와야 한글이 제대로 보입니다.

LANG=ko_KR.UTF-8
LC_CTYPE="ko_KR.UTF-8"
LC_NUMERIC="ko_KR.UTF-8"
LC_TIME="ko_KR.UTF-8"
LC_COLLATE="ko_KR.UTF-8"
LC_MONETARY="ko_KR.UTF-8"
LC_MESSAGES="ko_KR.UTF-8"
LC_PAPER="ko_KR.UTF-8"
LC_NAME="ko_KR.UTF-8"
LC_ADDRESS="ko_KR.UTF-8"
LC_TELEPHONE="ko_KR.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="ko_KR.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="ko_KR.UTF-8"
LC_ALL=ko_KR.UTF-8

끝!